-
1 conflicto
conflicto, diferendonmdispute nconflicto colectivo industrial disputeconflicto laboral industrial dispute, labour dispute -
2 conflicto bélico
armed conflict, war -
3 conflicto
m.1 conflict (desacuerdo, lucha).conflictos conflictentrar en conflicto con to be in conflict withconflicto armado armed conflictconflicto generacional generation gapconflicto laboral industrial disputeconflicto de intereses conflict of interests2 double bind, dilemma, conflict.* * *1 (choque) conflict\conflicto laboral industrial dispute* * *noun m.* * *SM1) (=enfrentamiento) conflictlos intereses de las dos empresas están en conflicto — the interests of the two companies are in conflict
los agricultores españoles están en conflicto con los franceses — Spanish farmers are in dispute with the French
las partes en conflicto — (Pol) the warring parties o factions; (Jur) the parties in dispute
entrar en conflicto con algo/algn — to come into conflict with sth/sb
conflicto de intereses — conflict of interests, clash of interests
conflicto laboral — labour dispute, labor dispute (EEUU)
2) (=dilema) dilemma3) (Psic) conflict* * *a) ( enfrentamiento) conflictentrar en conflicto con alguien/algo — to come into conflict with somebody/something
b) (Psic) conflictc) ( apuro) difficult situation* * *= conflict, dispute, tension.Ex. On that basis, I should like to suggest a possible solution to the conflict.Ex. In practice meetings of the Council of Ministers -- the Community's main legislative body -- have in recent years become a forum for acrimonious dispute.Ex. A data base must respond to a dynamic reality in which terms, 'strain, crack and sometimes break under the burden, under the tension, slip, slide, perish, decay with imprecision, will not stay in place, will not stay still'.----* agravar un conflicto = exacerbate + conflict.* causas de conflictos armados = warpath.* conflicto árabe-israelí, el = Arab Israeli conflict, the.* conflicto armado = armed conflict, war conflict.* conflicto asimétrico = asymmetric conflict.* conflicto cultural = cultural conflict.* conflicto de funciones = role conflict.* conflicto de intereses = conflict of interest(s), competing interests.* conflicto de lealtades = divided loyalties.* conflicto de responsabilidades = role conflict.* conflicto de valores = conflict of values.* conflicto étnico = racial conflict, ethnic conflict.* conflicto familiar = family conflict.* conflicto ideológico = ideological conflict.* conflicto interpersonal = interpersonal conflict.* conflicto militar = military conflict.* conflicto político = political conflict.* conflicto racial = racial conflict, ethnic conflict.* conflicto religioso = religious conflict.* conflicto social = social conflict.* empeorar un conflicto = exacerbate + conflict.* en conflicto (con) = in conflict (with).* entrar en conflicto = come into + conflict (with), run into + conflict.* entrar en conflicto con = conflict with, clash with, run + afoul of, fall + afoul of.* estudios de la paz y los conflictos = peace and conflict studies.* estudios sobre paz y conflictos = peace and conflict studies.* fuente de conflicto = source of conflict.* incidencia de conflictos = conflict incidence.* intervenir en un conflicto = enter + conflict.* mediación en un conflicto = peacekeeping [peace-keeping], good offices, peacemaking [peace-making].* mediador en un conflicto = peacekeeper.* partes de un conflicto = warring factions, warring parties.* prevención de conflictos = conflict deterrence, conflict prevention.* resolución de conflictos = conflict resolution, peacemaking [peace-making].* * *a) ( enfrentamiento) conflictentrar en conflicto con alguien/algo — to come into conflict with somebody/something
b) (Psic) conflictc) ( apuro) difficult situation* * *= conflict, dispute, tension.Ex: On that basis, I should like to suggest a possible solution to the conflict.
Ex: In practice meetings of the Council of Ministers -- the Community's main legislative body -- have in recent years become a forum for acrimonious dispute.Ex: A data base must respond to a dynamic reality in which terms, 'strain, crack and sometimes break under the burden, under the tension, slip, slide, perish, decay with imprecision, will not stay in place, will not stay still'.* agravar un conflicto = exacerbate + conflict.* causas de conflictos armados = warpath.* conflicto árabe-israelí, el = Arab Israeli conflict, the.* conflicto armado = armed conflict, war conflict.* conflicto asimétrico = asymmetric conflict.* conflicto cultural = cultural conflict.* conflicto de funciones = role conflict.* conflicto de intereses = conflict of interest(s), competing interests.* conflicto de lealtades = divided loyalties.* conflicto de responsabilidades = role conflict.* conflicto de valores = conflict of values.* conflicto étnico = racial conflict, ethnic conflict.* conflicto familiar = family conflict.* conflicto ideológico = ideological conflict.* conflicto interpersonal = interpersonal conflict.* conflicto militar = military conflict.* conflicto político = political conflict.* conflicto racial = racial conflict, ethnic conflict.* conflicto religioso = religious conflict.* conflicto social = social conflict.* empeorar un conflicto = exacerbate + conflict.* en conflicto (con) = in conflict (with).* entrar en conflicto = come into + conflict (with), run into + conflict.* entrar en conflicto con = conflict with, clash with, run + afoul of, fall + afoul of.* estudios de la paz y los conflictos = peace and conflict studies.* estudios sobre paz y conflictos = peace and conflict studies.* fuente de conflicto = source of conflict.* incidencia de conflictos = conflict incidence.* intervenir en un conflicto = enter + conflict.* mediación en un conflicto = peacekeeping [peace-keeping], good offices, peacemaking [peace-making].* mediador en un conflicto = peacekeeper.* partes de un conflicto = warring factions, warring parties.* prevención de conflictos = conflict deterrence, conflict prevention.* resolución de conflictos = conflict resolution, peacemaking [peace-making].* * *1 (enfrentamiento) conflictconflicto de interests conflict o clash of interestsconflicto de ideas clash of ideasestar en conflicto to be in conflictpara llevar a las partes en conflicto a la mesa de negociación in order to bring the warring factions to the negotiating tableentrar en conflicto con algn/algo to come into conflict with sb/sth2 ( Psic) conflict3 (apuro) difficult situationCompuestos:● conflicto armado or bélicoarmed conflict( Esp) industrial disputeindustrial dispute* * *
conflicto sustantivo masculino
entrar en conflicto con algn/algo to come into conflict with sb/sthb) (Psic) conflict
conflicto sustantivo masculino conflict
conflicto armado, armed conflict
conflicto laboral, industrial dispute
' conflicto' also found in these entries:
Spanish:
árbitra
- árbitro
- bélica
- bélico
- contingente
- esperanza
- mediar
- pacificar
- querella
- agudizar
- arbitrar
- chocar
- choque
- colisión
- eventual
- inevitable
- interés
- limítrofe
- promover
- pugna
- resolución
- resolver
- solucionar
- terminar
English:
clash
- conflict
- dispute
- escalate
- escalation
- industrial
- injure
- intercede
- intervene
- moderate
- side
- stand aside
- trouble
- tension
* * *conflicto nm1. [combate, lucha] conflict;[de opiniones, ideas] clash;entrar en conflicto con to come into conflict with;los bandos en conflicto the sides involved in the conflictconflicto armado armed conflict;conflicto bélico armed conflict;conflicto generacional generation gap;conflicto de intereses conflict of interests;2. Psi conflict;se encuentra en conflicto consigo mismo he is in conflict with himself* * *m conflict* * *conflicto nm: conflict* * *1. (lucha) conflict2. (laboral) dispute -
4 conflicto laboral
m.labor dispute, labour dispute, industrial unrest, industrial dispute.* * *industrial dispute* * ** * * -
5 conflicto árabe-israelí
el conflicto árabe-israelí= Arab Israeli conflict, theEx: There is no end to the Arab Israeli conflict -- Israel may choose to shrink her borders or expand at Arabs' expense.
-
6 conflicto armado
(n.) = armed conflict, war conflictEx. The International Committee of the Blue Shield (ICBS) aims to provide authorities and professionals with expertise and networks in the case of armed conflict or natural disasters that could affect cultural heritage.Ex. The question of pandemics, terrorist attacks and war conflicts is not if anymore but when and where.* * *(n.) = armed conflict, war conflictEx: The International Committee of the Blue Shield (ICBS) aims to provide authorities and professionals with expertise and networks in the case of armed conflict or natural disasters that could affect cultural heritage.
Ex: The question of pandemics, terrorist attacks and war conflicts is not if anymore but when and where. -
7 conflicto asimétrico
(n.) = asymmetric conflictEx. The likelihood of victory and defeat in asymmetric conflicts depends on the interaction of the strategies weak and strong actors use.* * *(n.) = asymmetric conflictEx: The likelihood of victory and defeat in asymmetric conflicts depends on the interaction of the strategies weak and strong actors use.
-
8 conflicto cultural
(n.) = cultural conflictEx. The language of poetry bridges the gulf of cultural conflict.* * *(n.) = cultural conflictEx: The language of poetry bridges the gulf of cultural conflict.
-
9 conflicto de funciones
(n.) = role conflictEx. Over the past 10 years, role conflict, role ambiguity, role clarity and job satisfaction have been given increased attention in the study of organisational behaviour for a number of occupational groups.* * *(n.) = role conflictEx: Over the past 10 years, role conflict, role ambiguity, role clarity and job satisfaction have been given increased attention in the study of organisational behaviour for a number of occupational groups.
-
10 conflicto de intereses
(n.) = conflict of interest(s), competing interestsEx. There is a fundamental conflict of interests between the historian, who seeks to evaluate sources, and the librarian, who tries to treat them all with an even hand.Ex. We are not aiming at eradicating competing interests -- they are almost inevitable.* * *(n.) = conflict of interest(s), competing interestsEx: There is a fundamental conflict of interests between the historian, who seeks to evaluate sources, and the librarian, who tries to treat them all with an even hand.
Ex: We are not aiming at eradicating competing interests -- they are almost inevitable. -
11 conflicto de lealtades
(n.) = divided loyaltiesEx. Divided loyalties often pit the interests of an individual against the interests of a collective in the allocation of scarce medical resources.* * *(n.) = divided loyaltiesEx: Divided loyalties often pit the interests of an individual against the interests of a collective in the allocation of scarce medical resources.
-
12 conflicto de responsabilidades
(n.) = role conflictEx. Over the past 10 years, role conflict, role ambiguity, role clarity and job satisfaction have been given increased attention in the study of organisational behaviour for a number of occupational groups.* * *(n.) = role conflictEx: Over the past 10 years, role conflict, role ambiguity, role clarity and job satisfaction have been given increased attention in the study of organisational behaviour for a number of occupational groups.
-
13 conflicto de valores
(n.) = conflict of valuesEx. The reason actions do not reflect thoughts and feeling in every case is the almost ever-present conflict of values which exists in any given situation.* * *(n.) = conflict of valuesEx: The reason actions do not reflect thoughts and feeling in every case is the almost ever-present conflict of values which exists in any given situation.
-
14 conflicto familiar
(n.) = family conflictEx. The author compares learning achievement, social adjustment, and family conflict among 146 Bedouin students from polygamous and monogamous families.* * *(n.) = family conflictEx: The author compares learning achievement, social adjustment, and family conflict among 146 Bedouin students from polygamous and monogamous families.
-
15 conflicto ideológico
(n.) = ideological conflictEx. Political conflicts may be resolved through negotiations whereas religious or ideological conflicts may never be resolved.* * *(n.) = ideological conflictEx: Political conflicts may be resolved through negotiations whereas religious or ideological conflicts may never be resolved.
-
16 conflicto interpersonal
m.interpersonal conflict.* * *(n.) = interpersonal conflictEx. There are different styles of handling interpersonal conflict such as integrating, obliging, dominating, avoiding, and compromising.* * *(n.) = interpersonal conflictEx: There are different styles of handling interpersonal conflict such as integrating, obliging, dominating, avoiding, and compromising.
-
17 conflicto militar
(n.) = military conflictEx. Events such as the bloody confrontation in Tiananmen Square, political campaigns, military conflicts and other such events are becoming everyday occurrences that hourly revise global affairs and exert their influence on local circumstances.* * *(n.) = military conflictEx: Events such as the bloody confrontation in Tiananmen Square, political campaigns, military conflicts and other such events are becoming everyday occurrences that hourly revise global affairs and exert their influence on local circumstances.
-
18 conflicto político
(n.) = political conflictEx. The author describes the use made of interlending services in Yugoslavia, a country with a high level of political conflict and national diversity.* * *(n.) = political conflictEx: The author describes the use made of interlending services in Yugoslavia, a country with a high level of political conflict and national diversity.
-
19 conflicto racial
(n.) = racial conflict, ethnic conflictEx. Student surveys and interviews indicate that all students perceive racial conflict on campus, though there are significant differences by racial group.Ex. Roots of ethnic conflict included segregation, racism, socialization, and inequality.* * *(n.) = racial conflict, ethnic conflictEx: Student surveys and interviews indicate that all students perceive racial conflict on campus, though there are significant differences by racial group.
Ex: Roots of ethnic conflict included segregation, racism, socialization, and inequality. -
20 conflicto religioso
(n.) = religious conflictEx. Bosnian libraries have varied origins, but many have suffered in the country's turbulent history and religious conflicts.* * *(n.) = religious conflictEx: Bosnian libraries have varied origins, but many have suffered in the country's turbulent history and religious conflicts.
См. также в других словарях:
Conflicto de la Franja de Gaza de 2008-2009 — Parte de Conflicto árabe israelí Área del conflicto … Wikipedia Español
Conflicto armado en Colombia — Colin Powell, el entonces secretario de estado de EE. UU. visitando Colombia como parte del apoyo de EE.UU al Plan Colombia. Fecha 1964 – actualidad … Wikipedia Español
Conflicto de Irlanda del Norte — [[Archivo:Bloody Sunday Mural Bogside 2004 SMC.jpg |300px]] Murales republicanos Fecha 1960s 1998 … Wikipedia Español
Conflicto Perú-Ecuador — Saltar a navegación, búsqueda Perú y Ecuador sostuvieron, desde su independencia a principios del siglo XIX y hasta 1998, una disputa territorial sobre regiones amazónicas y de los Andes, que ha constituido el más largo conflicto de estas… … Wikipedia Español
Conflicto armado interno en el Perú — Conflicto armado interno en Perú Áreas donde estuvo activo Sendero Luminoso Fecha 1980–2000 … Wikipedia Español
Conflicto de Ituri — Parte de Conflicto de Ituri Campamento de Refugiados de Tche, Ituri Fecha 1999–2 … Wikipedia Español
Conflicto del Delta del Níger — Estados nigerianos ubicados en la zona en conflicto: 1. Abia; 2. Akwa Ibom; 3. Bayelsa; 4. Cross River; 5. Delta; 6. Edo; 7. Imo; 8. Ondo; … Wikipedia Español
Conflicto de Sochi — Parte de I Guerra Mundial y Guerra civil rusa Fecha julio de 1918 a mayo de 1919 Lugar Abjasia y República Soviética del Mar Negro … Wikipedia Español
conflicto — sustantivo masculino 1. Lucha o desacuerdo entre personas o cosas: conflicto armado, conflicto de intereses, conflicto de sentimientos, conflicto entre dos países, conflicto generacional. 2. Situación difícil o desgraciada que no tiene solución o … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Conflicto Georgiano Osetio de 1918 a 1920 — Fecha 1918 a 1920 Lugar Osetia del Sur Resultado Victoria georgiana Beligerantes … Wikipedia Español
Conflicto México-Guatemala (1958-1959) — Conflicto entre México y Guatemala Parte de la Guerra Fría en América Latina Fecha 31 de diciembre de 1958 a agosto de 1959 Lugar … Wikipedia Español